==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ།
ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ།
ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ། འབྲུ་སྣ་ལྔ་ལ་དར་ཕྱེ་བྱས། །དྲག་པོའི་བཤོས་བུ་ཟུར་གསུམ་བཞེངས། །མངའ་མདུང་མཚོ་ཡུངས་རྩང་གིས་བརྒྱན། །མྱོས་བྱེད་དུག་དང་ཁག་གིས་ལྕགས། །རྩ་བར་འདོད་ཆགས་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ། །རོས་ལ་ཞེས་སྡང་མེ་དཔུང་འབར། །འོག་ཏུ་གདི་མུག་མུན་པ་འཁྲིགས། །རྩེ་མོར་མཚོན་ཆའི་བུ་ཡུག་འཚུབས། །རྒེད་པར་རིག་འཛིན་དམར་དཔུང་བསྡུས། །རིག་འཛིན་རོལ་བའི་གཏོར་ཟོར་འདི། །འཕུང་ནི་རིག་འཛིན་ཉིད་ཀྱིས་འཕང་། །བརྡེག་པ་དམ་ཉམས་དགྲལ་བརྡོག །དགྲ་ཁམས་ཐལ་བའི་རྡུལ་དུ་རློག །
ལྕགས་སྨ་བྷནྡྷའི་སྣོད་ནང་དུ།

【汉语翻译】
铁锈颅器之中，
铁锈颅器之中，
铁锈颅器之中，五谷磨成丝粉。
忿怒食子制成三角。
权杖矛尖海芥菜籽装饰。
麻醉毒药混合调和。
根部贪欲血海环绕。
味道嗔恨火焰燃烧。
下方愚痴黑暗聚集。
顶端兵器风暴呼啸。
中部持明红色军队集结。
持明嬉戏的朵玛兵器，
投掷者乃是持明自身。
击打违背誓言之敌。
敌人化为灰尘粉末。
铁锈颅器之中。

【英语翻译】
Inside the iron rust skull cup,
Inside the iron rust skull cup,
Inside the iron rust skull cup, five grains are ground into silk powder.
A wrathful offering cake is made into a triangle.
The scepter spear is adorned with sea mustard seeds.
Intoxicating poisons are mixed and blended.
At the root, a sea of desire and blood swirls.
In taste, the flames of hatred blaze.
Below, the darkness of ignorance gathers.
At the top, a storm of weapons rages.
In the middle, the red army of vidyadharas assembles.
This torma weapon, the play of vidyadharas,
The thrower is the vidyadhara himself.
Striking the enemy who breaks vows.
May the enemy's realm be scattered into dust.
Inside the iron rust skull cup.

============================================================

